Woman without her man is nothing

Tadi siang temen gua ada yang masang status gitu di yahoo messanger nya. Terus dia ribut, send message ke gua bilang len len.. cepetan lo liat status gua, gimana cara lo bacanya... hmm gua jadi mikir....
Pertama baca kalimat di atas, apalagi gua sebagai seorang cewe mikirnya dih itu status kok gitu amat sih, tapi waktu gua baca ulang, satu kalimat itu bisa mempunyai dua arti.
pertama kalimat itu bisa di baca seperti ini: "Woman, without her man, is nothing." Buat kaum perempuan pasti sebel baca kalimat itu, kesannya laki laki tuh berkuasa banget yah. Tapi ada yang menarik dari kalimat itu, artinya akan jadi berbeda banget jika di baca seperti ini: "Woman, without her, man is nothing." Penekanan yang berbeda menjadikan kalimat itu berbeda arti. Efek nya juga berbeda, seandainya ada seorang lelaki menuliskan kalimat tersebut pada seorang wanita yang begitu menyanjung prinsip emansipasi, terus wanita itu hanya membaca kalimat itu dengan cara pertama, kebayang ga sih reaksi perempuan itu seperti apa? apalagi jika yang memberikannya adalah seorang laki laki yang di mata perempuan itu ga ada apa-apanya, satu kalimat itu bisa menimbulkan perdebatan yang panjang.. padahal mungkin maksud lelaki itu kalimat tersebut di baca dengan cara ke dua, yang menurut dia kalau wanita membaca kalimat itu akan merasa tersanjung....cara pertama menimbulkan efek negatif sedangkan yang kedua menimbulkan efek positif.... pernah ga sih kita pikirin bahwa hal seperti itu sering terjadi dalam kehidupan kita sehari hari? kadang kita merasa kita sudah menjelaskan segala sesuatunya pada seseorang tapi menurut kita dia tidak pernah mau mengerti.... pernah ga kita pikirin siapa tau apa yang kita tekankan tentang masalah itu berbeda dengan yang dia pikirkan?